Gli chiesero allora: «Chi è stato a dirti: Prendi il tuo lettuccio e cammina?
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Chi è stato a farmi questo?
Yeah, yeah, yeah... Who did that to me?
Chi è stato, compagna, i Bianchi?
Who did it, comrade, the Whites?
Dato che sei così intelligente, dimmi tu chi è stato, Sherlock Holmes.
If you're so smart, tell me who set us up, Sherlock Holmes.
Se non l'ha ucciso lei, chi è stato?
If you didn't kill him, then who did, sir?
Scopri chi è stato entro domani.....a mezzogiorno.
Find out who did by tomorrow. Noon.
So chi è stato il 21º presidente!
I found out who's the 21st president. - Who?
Vorrei tanto esserci quando succede così, allora sapresti chi è stato.
I wish I could walk in just when it happens so right then you'd know it was me.
Se non hai ucciso Fuller chi è stato?
If you didn't kill Fuller who did?
Io ho detto chi è stato, e tu intanto pensavi ai fatti tuoi.
I told you who did it, and you're not even listening to me.
In pratica trovo le prove e cerco di capire chi è stato e poi lo vai a prendere e lo metti in galera.
You find the evidence figure out who did it, and then you go get them and put them away.
Dimmi solo una cosa: chi è stato?
Just tell me: who did this?
La mandragola, o mandragora si usa per riportare chi è stato pietrificato al suo stato originale.
Mandrake, or Mandragora is used to return those who have been Petrified to their original state.
Harry, non so chi è stato, ma vieni subito.
Harry, I don't know who did it, but you'd better come.
Lei vuole che io scopra chi è stato.
She wants me to find out who did it.
Se non sei stato tu, chi è stato?
Lf not you, then who? - Mueller, that's who.
Dannazione, io so chi è stato.
Hot damn it, I know who did it.
Rispetto a me sai di più, sai chi è stato!
You've got one thing I don't: Information. You know who did this.
Quando scoprirò chi è stato, non sarà una morte rapida e silenziosa come la tua.
And when I find out who did it, it won't be quick and quiet like it was with you.
Tu vorresti davvero sapere chi è stato?
Would you really want to know who it was?
Chi è stato a ridurti così?
Shit. Who did this to you?
Quindi tra 4 giorni: anzi, 3 giorni visto che è passata mezzanotte, potrete osservare il giorno dell'esplosione, vedere chi è stato e come ha fatto.
Yeah, I know. So four days from... Well, actually, three days from now, since it's after midnight, you'll be able to look back to the day of the explosion, see who did it, how they did it and what they did it with.
La ASN sta lavorando a pieno ritmo per analizzarlo e intercettare altre comunicazioni, ma ci serve il vostro aiuto per scoprire chi è stato.
NSA's working at full capacity to analyze it and intercept further communications, but we need your help to find out who did this.
Chiunque mi abbia mandato questo ha ucciso mia moglie o sa chi è stato.
I do know whoever sent this to me either knows who killed my wife or did it themselves.
Voglio solo sapere chi è stato e perché.
What I want to know is who did it and why.
No, ma mi ricordo chi è stato l'ultimo.
Do you remember the first guy in your high school to get laid?
E d'ora in avanti parlerà soltanto chi è stato autorizzato.
From now on, no one talks without permission.
Non voglio sapere chi è stato, perché se lo sapessi, dovrei andare dal preside e informare la polizia.
I don't want to know. If I did, I'd have to inform the principal and the police.
Se sanno chi è stato ad attaccarli... i tuoi amici sono spacciati.
If they know about your friends... it's already too late for them.
Non ho visto chi è stato.
I did not see their faces.
lo e la mia famiglia la ringraziamo per l'opportunità e... lmmagino non sia facile per chi è stato dentro.
Me and my family, we appreciate the opportunity, so... I mean, it's gotta be hard for... Ex con.
Vai a trovarli domattina e se la fortuna ti sorride, dovrebbero dirti per chi è stato fatto.
A very old explorers' club. - Oh! - Go and see them in the morning, and if luck has been smiling on your face, they should be able to tell you who they made it for.
Dimmi chi è stato o Plugger si beccherà un buco in mezzo agli occhi.
Tell me who it is or Plugger gets plugged between his pretty eyes.
Far capitare cose brutte a chi è stato cattivo con me.
I can make bad things happen to people who are mean to me.
Chi è stato a farti questo?
Who did this to you, George?
Se non ho salvato io Fiona allora chi è stato?
If I didn't save Fiona then who did?
Beh, beh, beh, vediamo un po' chi è stato castrato.
Well, well, well, look who's in treble.
Le ha mai detto chi è stato a convincere lui?
Did he ever tell you who talked him into joining?
Crono, tradito dai propri figli, ascolta le parole di chi è stato tradito dal padre.
Lord Kronos, he who was betrayed by his sons... hear now the words of one betrayed by his father.
1 Chiunque crede che Gesù è il Cristo, è nato da Dio; e chiunque ama Colui che ha generato, ama anche chi è stato da lui generato.
Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him.
(Risate) Ma non so chi è stato peggio, quel giorno.
(Laughter) But I don't know who felt worse that day.
perché si adempisse la parola detta dal profeta Isaia: E il braccio del Signore a chi è stato rivelato
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
4.1895809173584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, I think I know who. 